『帝国の慰安婦』著者朴裕河氏からの、日韓批判者への反論（忘備録）

政治社会経済 忘備録 思想

朴裕河教授の『帝国の慰安婦』が出版後、日本の左翼原理主義者と韓国挺対協韓国ナショナリストの双方から批判に晒された。

 

それらに対する朴教授の反論です。

日本の左翼原理主義者も

もちろん慰安婦否定派も、朴教授の本を読んで、

この反論をしっかり検証してみることが必要でしょう。

 

■法的責任のドグマを抜け出ねば

去る1月23日、『ハンギョレ』に「慰安婦、日本陸軍が主体となった典型的な

人身売買であった」(（キル・ユンヒョン記者・日本語版URLは下の関連記事を

参照願います)というタイトルの記事が載った。 確かに朝鮮人慰安婦動員はい

わゆる「軍人が連れていった物理的強制連行」ではなく「人身売買」の枠組み

のなかでのことだった。実際、学界ではもはや「軍人が強制的に連れていった」

というような議論はしていない。日本の強制性とそれに伴う法的責任を立証し

たがる学者たちの論議は、せいぜい移送時に日本軍部の船で移送したから日本

国家の責任であるとか、騙されてつれて来たのを黙認したから犯罪である、と

いう程度の議論である。

　そうした事実がこれまで韓国社会に広く知られてこなかったのは、関係者た

ちがその部分について社会に向けて明確に言ってこなかったからである。また

一方では強姦は存在したが、慰安所での性関係が基本的には対価が支払われた

関係だったことも、学者ならば誰でも知っている事実だ。よって慰安婦問題を

めぐる「混乱と不信」は、キル・ユンヒョン記者が主張したような「簡単で中

立的な言語の提示に失敗」したからではない。2014年8月に『朝日新聞』が過

去の「強制連行」記事の内容を公式的に取り消し、修正して以降、似たような

発言をする韓国人学者や言論、あるいは支援団体関係者たちがいなかったから

である。

混乱の原因

 
『帝国の慰安婦』//ハンギョレ新聞社

　にもかかわらずこの記事は、「慰安婦充員の主体は日本陸軍」であることを「揺るがない事実」であると強調する。だがそれは大げさに強調しなくても、すでに日本が認めたことだ。もちろん私もまたその事実を否定したことはない。だが朝鮮人慰安婦は「日本軍の指揮下に詐欺やだましで強制連行」したものではない。業者にさまざまな便宜を与えたが、日本の軍部は「詐欺とだまし」は公式的には禁止した。「婦女売買条約が朝鮮に適用

除外」されたことは事実であるが、詐欺性の募集を禁止せよという「内務省警

保局長の通牒」は朝鮮半島では発見されていないという事実が、そのままあら

ゆる詐欺を許容したという話になるわけではない。朝鮮でのみ犯罪が許容され

たであろうとの想像を根拠に、私の本を「結局は虚妄」であるというこの記者

の主張は、私の本を歪曲し全国民を誤導する。

　長崎警察署文書には「前借金」を軍部が支給したという話はどこにも出てこ

ない。文書には「紹介手数料を軍部が支給」(ママ)すると書いてあるが、この

部分を取り上げてキル記者は「日本軍部が主体となり前借金をえさに女性たち

を二年間の性売買に従事させる典型的な『人身売買』を施行」したと書く。だ

が文書にはどこまでもそうした「言葉」(ママ)を「売春業者がふれまわってい

る」(ママ)と書いてあるだけだ。売春業者が女性たちを募集した事実が「日本

の警察にも衝撃的に受け取られた」のは、軍が「人身売買を主導」したからで

はない。警察はただ軍が女性たちを業者を通じて募集した事実に驚いただけだ。

　内務省が「警察の反対意見が相次ぐと当惑」し、朝鮮で募集し始めたとの話

を証明する文言もどこにもない。婦女売買条約に関する国際条約(ママ)が朝鮮

や台湾では「留保」されたという金富子教授の指摘は参考にしなければならな

いが、それがただちに「売春業に従事したことがない性病のない女性を植民地

である朝鮮や台湾から大量に募集して慰安婦とした」という話になるわけでは

ない。中国渡航に関する「通牒」が他には存在しない理由も、朝鮮人の中国移

動は船ではなく汽車で移動できる場所であったためと見ねばならない。

　また、慰安婦を連れていった者が「剣を帯び、帽子をかぶった」「日本軍人」

に見えたからといって、必ずしも軍人と断定できるわけではない。キル記者が引

用した安秉直教授もいうように、日本軍は業者を軍属待遇し彼らに軍服を支給し

た。よって「結局、朝鮮での慰安婦動員は日本とは異なり性売買の経験のない未

成年女性が多く、その手法も当時の日本の刑法の基準からみても犯罪といえる就

業詐欺が大部分」だと断定できるわけではない。自ら行ったり、少女が属した共

同体が知っていながら守らなかったケースもまた少なくないからだ。日本政府は

業者の便宜をはかったが「管理」は管理監督の意味が強く、業者が慰安婦を搾取

しないようにした。

「法」の限界

　キル記者の記事が結論として引用した永井教授はこう書く。「軍から慰安所を

委託された民間業者や依頼された募集業者が詐欺、誘拐によって女性を慰安所に

連れてきて働かせた。」(ママ)そして「慰安所の管理者である軍がそれを摘発せ

ずに、事情を知ってもなおそのまま働かせたような場合には、日本軍が『強制連

行』を行なったと言われても、抗弁のしようがない。そのような犯罪の被害者で

ある女性が、自分は日本軍によって『強制連行』されたと感じても不思議ではな

いからである。」（『世界』2015年9月号）

　この箇所は「強制連行」だと主張した文章ではない。むしろ詐欺・偽計の主体

は「業者」であるといっている。ただ軍が知っていながら処罰しなければ、強制

連行と感じうると言っているにすぎない。日本の軍部は当時むしろ業者が詐欺で

連れてこないよう契約書を書くように確認した（女性のためのアジア平和国民基

金編『「従軍慰安婦」関係資料集成』２）。もちろん契約書を書いたから問題が

ないという話ではない。「契約」という名の「法」の存在はむしろ人間を拘束す

る。

　同様にただひたすら国家賠償を立証し法的責任を問うために強制性を主張しよ

うという発想は、法の外で行われたことに対しては加害責任を問えないという自

家撞着に陥ることになる。「法」とは国家システムの中心にある者たちが作った

ものであり、国家システムは近代以降いつでも男性中心主義的だった。重要なこ

とは強制性の有無や国家賠償の有無ではなく、軍隊のために女性が必要であると

考えた軍部の発想が、いかに女性たちを残酷な状況に追い込んだかである。強制

連行論はもちろん人身売買論も「法的」責任にのみこだわる限り、法を犯さない

空間では無力になるほかない。

「性奴隷」の主人は誰か

　植民地警察は当時横行した詐欺や誘拐を基本的には取り締まった。日本本土で

なされた国民への法的保護は全く同じではないとしても、植民地でもなされた。

植民地の女性たちだけが詐欺や拉致されるようにするほど、「植民地警察」が不

道徳であったというのは、90万近い「植民地日本人」の存在を認識できていない

発言だ。植民地警察は「抱主たちの涙も人情もない行為に対しては当時の警察も

憤りを感じ、その署では再び転売したところに紹介して最後まで救う方針で努力」

した。また警察は「女性を凶悪な抱主の手から再び北支へ売り飛ばされる前に

それこそ危機一髪」（『毎日申報』、日帝強占下強制動員被害真相究明委員会、

『戦時体制期朝鮮の社会相と女性動員』から再引用）直前に救助しもした。

　もちろん朝鮮人を含む植民地警察が植民地人に過酷ではなかったという話で

はない。だが彼らもまた「法」に反することを取り締まる程度の仕事はしたし、

女性たちの慰安所行きを防ごうと努力した痕跡も見える。帝国日本の軍部と業

者はいつでも共犯だったわけではない。騙されて慰安所に来た場合、軍部が他

の場所に就職させたケースはそれを示している（長沢健一『漢口慰安所』）。

あるいはあまりに幼ければ帰しもした（『帝国の慰安婦』）。この二つの事実

は、軍部の基本方針が詐欺や拉致性の人身売買を許容しなかったことを示して

いる。植民地警察は契約書を書くよう業者に指針を下し、慰安婦となる当事者

たちにも、渡航許可願を提出するようにした。このような「契約」という罠に

しばられた慰安婦が「廃業」をするのが難しかったのは、彼らが身代の所有者

である「業者」の奴隷だったからである。

　業者には日本人も多かった。特に規模が大きい遊郭などはむしろ日本人業者

多かったようにみえる（西野瑠美子ほか『日本人「慰安婦」愛国心と人身売買

と』）。国家政策に協力し経済／利潤を追求した中間階級の問題をみなければ、

慰安婦問題の全貌をみたとはいえない。そして私たちは、いまだ男性の責任は

もちろん、貧困階層を搾取する者たちの責任を問うたことがない。民族主体と

異なる主体の責任を問うことを、ただ日本の責任を稀釈させるものとのみみな

す主張は、階級と男性の責任を隠蔽する。

同志的関係／帝国の責任

　「韓国人はいつも貧しかったから、花盛りの娘たちが承諾のもとに稼ぎに行

くんだよ。その時の金で五十円や百円もらえれば、期限は五年期限だか三年期

限だかというように。戦争や日本人にやられた人たちが実際には多いよ。自分

が金を稼ぐために行った人は多いからね」（『強制的に連れていかれた朝鮮人

軍慰安婦たち』5）という証言は、長らく埋もれてきた。「自分が金を稼ぐた

め」に行ったことをみることは、「満州の話は私は誰にもいわない。恥ずかし

くて…家にきて質問されれば、やられたことだけ話してあげるよ」（『強制的

に連れていかれた朝鮮人慰安婦たち』4）というように、自己検閲した証言が

稀釈されることだと考えたためだ。

　しかし「韓国人はいつも貧しかったから」というこの証言ほど「帝国の支配

構造」を明確に語った証言はほかにないだろう。ところが一つの声に一元化さ

れた20年の歳月のなかで、「強制連行は無かったと思う」と語ったお婆さんは、

ただの一度もその言葉を公衆の前でいうことができないままこの世を去った。

そしてこのお婆さんが亡くなると、支援団体はすぐに「お婆さんは国家賠償を

願っていた」とインタビューで語ったことがある（2014年6月、ナヌムの家所

長）。私はこうした人々の声を復元しようとしただけだ。強制であれ自発であれ、

あるいは売春経験があろうがなかろうが、私は彼女たちを被害者であると考えた。

　『ハンギョレ』記事は朝鮮人慰安婦を「性売買経験がない」無垢な少女といい

たがるが、こうした発想は少女ではない成年／売春女性たちを排除する。ところ

がこの記事にも出てきたように、慰安婦募集は30歳まで許容されていた。30歳の

売春婦は被害者ではないのだろうか。1970年の『ソウル新聞』には「花柳界女

性」もいたとはっきり書いてある。慰安婦を「少女」と考えたがることは、植民

地を汚点のない「純潔な少女」と表象したい欲望が仕向けることだ。何より「未

成年の少女」に対する執着は、むしろそれとは異なる慰安婦たちを抑圧する。

　私が「同志的関係」という用語を使ったのは、「他はいいとしても日本は北

朝鮮と韓国にはあげなきゃだめだ。台湾までも理解できる。あそこも姓と名も

日本式に直したから。私たちが国のために出なければいけないと同じ日本人扱

いしたんだ。そうやって連れていったんだから、必ず補償をしなきゃならない。

でも中国、フィリピンはみんな営業用で金を稼ぎにいったんだ。だからそれに

はあげなくても大丈夫だよ」（『強制的に連れていかれた朝鮮人軍慰安婦たち』

5）という声に、早くから出会っていたからだ。「同志的関係」があったが要求

される構造であったし、それに従う「同志構造内の差別」について十分に説明

した。しかし私を非難する人々はそれを黙殺した。

　私は慰安婦を朝鮮人日本軍と同じ徴兵と同じ枠組みで考えねばならないと考

える。だが「法」は「軍人」は保護したが「慰安婦」は保護しなかった。日本

人慰安婦に対しても同様であった。慰安婦がしたことを近代国家システムが必

要視しながらも軽蔑したからである。「法」に依存し、歴史を判断する法至上

主義ではなくても、歴史に対する反省、謝罪と補償は可能である。韓日合意は

日本が謝罪と補償的意味を公式的に表明したという点で意義がある。ただ政府

間合意のみでは十分ではない。加えて被害者の考えも一つではない。遅きに失

したがいまこそ国民間合意のための論議を始める必要がある。

朴裕河(韓国・世宗大学校日本文学科教授)

http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/729598.html韓国語原文入力:2016-02-10 10:43
(5119字)

 

japan.hani.co.kr

 

 

追悼加藤典洋、残念無念。

残念無念、

リベラル派＝護憲派の欠落を鋭く批判した、

「新しい護憲論」を提示する。

期せずして同じ時期私の「民主改憲論」に符号した。

かれは学者らしく、

実証的になぜ戦後進歩派の護憲論が改憲を阻止できないか、

また「普遍性」に届かないのかを精緻に論証している。

 

われら世代のヒーロー、

にぎやかに岩倉で呑んだ夜を忘れません。

安らかにお眠りください。

とりあえず、死を悼み、合掌。

 

iwj.co.jp

日本維新の会丸山穂高議員の舌禍事件の本当の危険性

日本維新の会丸山穂高衆院議員の舌禍事件は、予想以上の国民の批判が噴出している。

大阪選出であるためか、大阪維新の会松井大阪市長は、事件直後の記者会見で、「言論の自由」を盾に丸山をかばっていた。

しかし、この国民の批判噴出に慌てて除名処分と議員辞職勧告を発表。

今度は、丸山議員が「言論の自由」を盾に議員辞職に抵抗している。

 

相変わらず、維新の茶番は吉本新喜劇並みだ、解り易い。

国政選挙が、予定されている前で、日本維新の会も大阪維新も早く収束させたいと言うただの党利でしかない。

しかも大阪維新は、大阪都構想でもめている最中でもあり、地方選で圧勝したとはいえ、度重なる議員の失言が続く中で危機感もあったのだろう。

そのうち、ほとぼりが冷めれば復帰もありうるシナリオだとみておくのが、大阪人の常識だろう。

 

さて問題は、丸山批判が日本人特有の内向きの点が気になる。

多くの批判点は、憲法の平和主義に反するというもの。

もちろん考えとしては、その通りだが、それ以上に直接的に問題になるのは国連憲章に抵触する方である。

こちらは他国との取り決めであり、どのように受け止めるかは相手次第という危険であろう。

なぜ、批判はこの国連憲章に言及されないのか、護憲派がまったく内向きの平和主義で沖縄を切り捨ててきたマインドとそっくりなのだ。

 

国連憲章は以下のように規定している。

第２条３項

すべての加盟国は、その国際紛争を平和的手段によって国際の平和および安全並びに正義を危うくしないように解決しんければならない。

同条４項

すべての加盟国は、その国際関係において、武力の威嚇又は武力の行使を、いかなる国の領土保全又は政治的独立に対するものも、また、国際連合の目的と両立しない他のいかなる方法によるものも慎まなければならない。

 

 

この２条は読んだ通りで、悲惨な大戦のなかから、世界の指導者が反省と新しい平和な戦後秩序を企図した大西洋憲章（米・英）と、ダンバートンオークス提案（米・英・ソ・華）を下地に、国連２６カ国が結成されて締結されたものである。

大西洋憲章は、ナチスドイツがポーランド侵攻し戦勝に沸いている頃にできている。驚くのは、このときこの二大国は、既にこれは自由主義陣営が勝利するから、戦後の世界秩序を構想している点である。日本はまだ戦争に突入もしていない。

ダンバートンオークス宣言は、これも日本の敗戦一年前に出ており、この中に各国は戦争禁止、日本の再軍備禁止を記している。

日本国憲法第９条は、直接これにリンクして起こされた。

なお、「国連」と訳しているが、The Unaited Nationは、正確には「戦勝国連合」であり、単に「国連」と訳しているのは日本と韓国だけである。

日本が国連との関係では戦勝国と敗戦国であることを明確に認識しておく必要がある。

でなければ、丸山議員の失言は問題の本質にどこで触れているかがわからなくなるのである。

米軍が未だに植民地なみの安保条約を維持しているかもわからない。米軍は、周辺国の要請による日本封じ込めであり、米軍が「瓶の蓋」として占領し続けるというのが、国連の客観的位置づけなのである。

共産主義（すでななくなった）の防波堤としての位置づけで、日米が共産主義国から防衛する意味と、上記の意味の両面があることを若い戦後史をしらない人たちは勉強しておくことだ。

 

さて、それで本題。

第５３条【強制行動】１．

安全保障理事会の紛争時の権限を規定しているが、長いので要所を抜粋する。

ようするに地域紛争が起きた場合、安保理が取り仕切る。安保理が介在したら安保理に従うよう規定。

「いかなる強制行動も、安全保障理事会の許可がなければ地域的取り決めに基づいて、又は地域的機関によってとられてはならない。

もっとも、本条２に定める敵国のいずれかに対する措置で、第１０７条に従って規定されるもの又はこの敵国における侵略政策の再現に備える地域的取極において規定されるものは、関係政府の要請に基づいてこの機構がこの敵国による新たな侵略を阻止する責任を負うときまで例外とする。」

２．

本条１で用いる敵国という語は、第二次世界大戦中にこの憲章のいずれかの署名国の敵国であった国に適用される。

 

 

この５３条は１０７条ともども「敵国条項」といわれるもので、２．にあるように「敵国」は日本とドイツを指している。

 

安保理の紛争解決方法に各国は従わなければならないが、「敵国」日本とドイツにはその限りでなく、周辺国の独自判断、とくに地域防衛協定などがある場合はそれを発動して、勝手に日本とドイツを叩いても構わない、と記しているのだ。

 

従って、日本の周辺国が、どうも日本はまた戦争に舵を切ったな、危ない、自国自衛のためには先制攻撃だと一方的に攻撃開始されても、文句は言えないポジションにあるのが日本である。

 

もちろん、状況の合理性、攻撃の妥当性は国際的に検証はされるにしても、戦争の口実が他国側にある点は注意が必要だろう。

そういう丸山議員のような「みなし」を呼び込む発言は、亡国に導く。

これこそ平和ボケといっていいだろう。

 

安倍晋三も日本会議も、本当にナショナルな利益を求めるなら、この敵国条項撤廃を主張し、現実的に敗戦国扱いを克服する政治だろう。

観念の中で、或いは国内だけで「富国強兵」の夢を追っている場合ではないのだ。

この敵国条項は無効にしようと９０年代には決議されながらも、一向に抹消される決議までには至っていない。

丸山議員の発言は、こうして「世界性」と「普遍性」において批判されなければ、ただの演技性自己愛症候群の「おもろい」奴で終わるのである。

 

なお新たに穂高議員の資金管理に問題が持ち上がっている。

www.nikkan-gendai.com

種子法廃止による日本人は「危険」と「異常」を食べることになる（忘備録）

忘備録 政治社会経済

ほとんどマスコミでは報道されないが、国民の一人ひとりに避けようのない「食」の危険が迫っている。独立系のジャーナリスト岩上安身氏（ＩＷＪ）が精力的に報じてきた。

一端を掲示し、認識を深めるきっかけにして欲しい。

山本太郎が消費税値上げした分の内訳の出鱈目を糾弾

 <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="ja"><p lang="ja" dir="ltr">山本太郎氏。<br>消費税率の引上げ分（5%→8%の分）は本当に全額、社会保障の充実と安定化に使われたのか。<br>内閣官房に残り84%の内訳も出すよう要求すると、84%の内訳は出しません、との回答が。<br>そんなの許されるの？ <a href="https://t.co/BjrIODsuCy">pic.twitter.com/BjrIODsuCy</a></p>&mdash; nak (@nak_JPN) <a href="https://twitter.com/nak_JPN/status/1124819272918716416?ref_src=twsrc%5Etfw">2019年5月4日</a></blockquote>
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

 

ＮＨＫが、画像が映るもの＝ＰＣ、スマホ、すべてから料金徴収するだと！

政治社会経済

いい加減にしろよ、ＮＨＫ。

もうＮＨＫは要りません、解体しましょう。

テレビはありません、スマホも一昨年ガラケーに戻しました。

しかしＰＣだけはあるが、テレビなんか見れません、古い型です。

こうなったら、ＮＨＫ殲滅戦だ。

 

NHK、スマホ・PC保有者も受信料義務化を検討…テレビ非保有者も年額約1万5千円 https://t.co/BdikHBPEtW pic.twitter.com/g3EsA2dHyW

 

 

ゆでガエルの日本人へ、時代は変わったのだー「アンダークラス」の苦難

忘備録 政治社会経済

 日本社会の構造変化が全く認識できていないゆでガエル日本人ー中でも高度成長期に身体だけ動かせば様になった方式で乗り切ってきた老人たちが、変質した日本の自画像から眼をそむけ、解決に向けたプランニングを阻害している。今になって頭が鍛えられていなかったことが露呈してしまったのだ。

安倍政権の無知に等しいくらい「日本は豊だ」とか、「日本は凄い」だとか、「日本は先進国」だとか、くだらない夢想に酔いしれている。

自己認識のために、忘備録として掲出しておく。

 

平均年収186万円、日本に930万人いる「アンダークラス」とは

4/23(火) 16:00配信

マネーポストWEB

平均年収186万円、日本に930万人いる「アンダークラス」とは

平成に出現した「階級社会」の最底辺は「アンダークラス」

　日本はアメリカ、中国に次ぐ世界3位の経済大国にもかかわらず、厚労省の調査によると、日本の「相対的貧困率」は15.7％。つまり、6人に1人が貧困にあえいでいる。貧困率とは、収入から税金や社会保険料などを引いた「可処分所得」が全国民の中央値の半分に満たない人の割合のこと。日本においては、245万円（2015年）の半分、つまり可処分所得が年間122万円未満しかない人は「相対的貧困」となる。

　安倍晋三首相がいくら「全国津々浦々に景気回復の温かい風が吹き始めている」と熱弁しても、「戦後最長の景気拡大」と喧伝しても、平成の30年間を通じて、日本人は確実に貧しくなった。『アンダークラス』（ちくま新書）の著者で、社会学者の橋本健二さん（早稲田大学人間科学学術院教授）が指摘する。

「政府は『ゆるやかな景気回復』を強調しますが、賃金は下落傾向にあり、実質経済はほとんど成長していません。景気回復を実感している人が少ないのも当然です。富の分配でいうと、主に富裕層にいき、庶民にはほとんど回ってきていません。むしろ大多数の人々の生活は悪くなっているといえます」

　これが、いわゆる「格差」である。1970年代の「一億総中流」社会は、平成初頭からほころびはじめ、1998年（平成10年）頃には「中流崩壊」が話題になった。2006年（平成18年）には「格差社会」が新語・流行語大賞にランクインすることになる。

「昭和までの日本社会は、『資本家階級』、『中間階級』、『労働者階級』の3つに分かれると考えられてきました。しかし平成に入ってから、労働者階級の中でも正規雇用の人々は所得が安定していたのに対し、非正規労働者だけが取り残され、底辺へと沈んでいきました。近年は、労働者階級の内部に巨大な裂け目ができ、極端に生活水準の低い非正規労働者の新しい下層階級＝『アンダークラス』が誕生しているのです」（橋本さん）

　非正規労働者のうち、家計を補助するために働くパート主婦、非常勤の役員や管理職などを除いた人たちを「アンダークラス」と呼ぶ。

 

「アンダークラスの数はおよそ930万人に上り、就業人口の14.9％を占め、社会の一大勢力になりつつあります。平均年収は186万円で、貧困率は38.7％と高く、特に女性の貧困率はほぼ50％に達しています」（橋本さん）

　仕事の種類は販売店員、給仕係、レジ係・キャッシャー、介護員・ヘルパー、派遣の事務員、清掃員など、マニュアル職、販売職、サービス職に多い。平均労働時間はフルタイム労働者より1～2割少ないだけで、アンダークラスの多くがフルタイム並みに働いている。にもかかわらず、「非正規」という理由で、所得が圧倒的に低いのだ。

　日銀の調査によると、平成の半ばから「貯蓄ゼロ」世帯の割合が急激に増え、ほぼすべての世代で貯蓄ゼロの人が4割以上にのぼるという試算が話題になった。具体的に見ると、20代で61％、30代で40.4％。40代で45.9％、50代で43％と軒並み40％を超える。

　超低収入に貯蓄ゼロ―─日本はかつてない“貧困国”に陥っている。

※女性セブン2019年5月2日号